PRZECZYTAJ NOTKĘ POD ROZDZIAŁEM!
*BEEP* *BEEP* *BEEP* *BEEP*
Cóż, to jest dziwne... Nie mam włączonego budzika, nawet w czasie
roku szkolnego.
Popatrzyłam przez moje ramie i zobaczyłam, że jest trzecia.
Trzecia rano.
Szybko nacisnęłam guzik wyłączania, ale nie przestało piszczeć. Zamachnęłam
się ręką i zdenerwowana uderzyłam pięścią o urządenie, aż usłyszałam pęknięcie.
Usiadłam, włączyłam światło i zaczęłam dyszeć. Właśnie zniszczyłam jedyny
budzik w całym domu!
Super. Teraz będę musiała iść do sklepu i zapłacić kolejne 50
funtów.
Wzięłam wszystkie zniszczone elementy i odłożyłam je na stolik
nocny.
Kiedy posprzątałam już bałagan, nadal słyszałam piszczący hałas.
Przeszukałam cały mój pokój, ale nadal nie znalazłam żadnego
źródła! W pewnym momencie poczułam, że hałas dobiega spode mnie..
A niech cię, Niall..
Zeszłam na panele, gdzie przesunęłam deske, ponieważ gdy
byłam mała, po prostu wyrwałam ten kawałek drewna z podłogi. I tam właśnie to
było;
Mały zegarek z budzikiem i kawałek kartki. Notatka mówiła..
Dzień dobry, Rosie :) Obudziłem cie? 1
punkt wędruje do Niall'a! Branoc, branoc.
PS. Proponuje abyś nie spała w swoim łóżku
:)
Kutas.
Teraz jakoś bałam się patrzeć co kryje się w moim łóżku..
Zaciągnęłam się na dół, a tam zostałam przywitana przez brak
mebli.
On wziął wszystkie nasze meble!
Jeszcze raz.. Ale kutas!
Wzięłam przenośne stereo, drabinę i trochę winogron.
Powodzenia, Niall.
--------------------------------------------------------
Poszłam otworzyć główne drzwi, starając się być cicho, ale
oczywiście to nie mogło pójść po mojej myśli.
Wstrzymałam oddech i słuchałam czy nie słychać żadnych
specyficznych dźwięków, które wskazywałyby, że ktoś z mojej rodziny się
obudził.
Brak.
Wyszłam na palcach na zewnątrz i przeszłam przez trawnik. Złapałam
drabinę, opartą o rynnę, która jest tu od wczoraj, kiedy mój tata chciał
popracować na dachu. Przeszłam do następnych drzwi. Weszłam na drabinę i
zaczęłam po niej wchodzić w kierunku okna Niall'a.
Niall zawsze zostawia okno otwarte z jakiegoś powodu, więc szarpnęłam
je. Zaczęłam wspinać się do jego pokoju. Umieściłam kamerę w kącie, ukrywając ją
między jego statuetek piłkarskich. Następnie wyszłam z jego pokoju i podeszłam
do najbliższych drzwi.
Pokój w którym jestem, jest kompletnie pusty od kiedy próbowano go
znowu przerobić.
Podeszłam do ściany, oddzielającą oba pokoje i odsunęłam deskę,
ukazując dużą dziurę, którą zrobiliśmy mając 7 lat.
<<RETROSPEKCJA>>
-Niall, nie sądzę, że powinieneś jeździć tutaj rowerem.. -
Zauważyłam, ale on tylko się zaśmiał.
-Ale na zewnątrz pada, Molly. Ten pokój jest pusty, a my nigdy
tego nie próbowaliśmy. Więc, dlaczego nie...
-Cóż, dobrze. Ale nie zniszcz niczego
Wskoczył na rower i zaczął pedałować po całym pokoju.
-Jest dużo zabawy, Molly! - Odwrócił się i spojrzał na mnie.
-NIALL! ODWRÓĆ SIĘ!
Następną rzeczą, jest dziura w ścianie i Niall ze złamaną
ręką.
<<KONIEC RETROSPEKCJI>>
Wzięłam stereo i umieściłam je tam, włączając je najgłośniej na
fula. Odwróciłam je w kierunku jego pokoju, więc cały jego pokój rozbrzmiewał
teraz w piosence Carly Rae Jepsen.
Jak tylko zobaczyłam go zmieszanego, napisałam notatkę, wspięłam
się i umieściłam ją w dziurze, tuż obok stereo. Popatrzyłam przez szczelinę i
zobaczyłam jak to przeżywa. Wzięłam winogrono i przeżuwałam je w moich ustach.
Szczęśliwa gryzłam je i oglądałam jak Niall wstał ze swojego łóżka,
przeszukując swój pokój. To był naprawdę śmieszny widok.
Po jakimś czasie zabrakło mi winogron, a Niall już zaczął
przesuwać swoje łóżko do przodu. Przesunęłam się trochę do tyłu, tak, że nawet
nie mógł rzucić na mnie okiem. Kiedy już przesunął całe łóżko, zobaczył dziurę
i chrząknął.
-A niech cię, Molly
Sięgnął przez otwór i chwycił stereo. Nacisnął przycisk
wyłączania, rzucił je na bok i wziął notatkę.
Brzmiała ona tak:
Karma ssie, Nialler. Jeden punkt dla
Molly!
-Tssa. Gra rozpoczęta Molly - Wyszeptał, wyłączając
światło i poszedł do łóżka.
Po chwili, słysząc jego ciche chrapanie, weszłam do pokoju. Na
palcach, podeszłam do kąta i przesunęłam jedno trofeum. Wzięłam kamerę, ale
przypadkowo uderzyłam jedną ze statuetek piłkarskich, która upadła na podłogę.
Wstrzymałam oddech i skierowałam uwagę na Niall'a. Poruszył się trochę, po czym
usiadł.
O boże.
Tylko nie wybuchnij śmiechem.
-M-Molly? -
Wyszeptał, zaspany.
-Tak, Nialler. Teraz wróć do łóżka - Podeszłam do niego.
Pogłaskałam jego włosy, po czym pocałowałam go w czoło , a ten szybko zasnął.
Zaśmiałam się cicho i nacisnęłam STOP na kamerze. Wspięłam się
przez okno i zaczęłam schodzić wolno, tak, żeby nie narobić żadnego hałasu.
Szłam w dół drabiną i wzięłam wszystko. Potem przeszłam przez jego trawnik, a
następnie przez mój.
Powinnam pójść przez drzwi czy przez okno..
Położyłam znowu drabinę, tak, aby opierała się o moje okno. Szybko
wspięłam się, po chwili znalazłam się w małej przestrzeni. Spokojnie weszłam do
łóżka z uśmiechem.
To jest dopiero początek, Niall. Gra włączona.
-------------------------------------------------
NIALL: 1
MOLLY: 1
----------------------------------------------------
Bardzo prosiłabym o komentarze :)
Oraz jedno info :) Jutro wyjeżdżam, ale spokojnie rozdziały będą się pojawiać, gdyż je tak ustawie. Problem w tym, że nie wiem czy będę was informować. Oczywiście, biorę komputer i przenośny internet, ale nie wiem czy będę mieć czas na informowanie.. Więc, moje pytanie brzmi:
Czy jest ktoś chętny do informowania reszty?
Musiałby to być ktoś, kto często by zaglądał na bloga i ktoś kto rzecz jasna ma twitter'a ;)
Informował by innych tylko trzy razy: 24.08 (niedziela), 28.08 (czwartek) i 31.08 (niedziela).
Jeśli ktoś byłby chętny, bardzo proszę pisać w komentarzu.
BARDZO PROSZĘ O PISANIE TWEET'ÓW POD HASHTAGIEM #GameOnHoranPL (MOŻNA TO ZROBIĆ PRZEZ BLOGA. NACIŚNIJ TYLKO PRZYCISK W PRAWYM GÓRNYM ROGU)
Cudowny asfvhjkll *.* Ja chcę żeby oni się pogodzili ale z drugiej strony chcę żeby było to napięcie i rywalizacja :D Chcę zobaczyć co z tego wyniknie i z ich wojny xd Czekam na następny z niecierpliwością/ do_ur_ thing
OdpowiedzUsuńświetny rozdział! nie mogę się doczekać co będzie dalej ! >>>>> miłego wyjazdu x ily /@foreveerhuungry
OdpowiedzUsuńWow, świetny rozdział. xx @blueberryloveme
OdpowiedzUsuńŚwietny rozdzial. Ja mogę informować jak chcesz. (chodzi tylko o te 3 podane dni?) @_patrycja_pacia
OdpowiedzUsuńJuż mam kogoś do tego, ale i tak bardzo, bardzo dziękuje słoneczko xx
UsuńŚwietny rozdział, zresztą jak zawsze!
OdpowiedzUsuń@mruuczus
Kocham to, czekam na next xx / @olplikilok
OdpowiedzUsuńWooooow ;O naprawde ciekawe, wciągło mnie ;D czekam na next ;) /@JudytaRusher
OdpowiedzUsuńJa mogłabym informować, ale widzę, że jakaś inna dziewczyna jest już do tego chętna. Gdyby jednak nie mogła lub coś to mogę poinformować.
OdpowiedzUsuńRozdział mi się bardzo podoba i jestem ciekawa ich dalszej rywalizacji :)
Już niestety mam kogoś do tego, ale i tak ci dziękuje kochana! :) xx
UsuńBardzo mi się podoba:-) Czekam na kolejny
OdpowiedzUsuńNajpierw jest na niego wkurzona potem całuje go w czoło i jest super.
OdpowiedzUsuńwiemy jak to się skończy zakochaja się w sobie i będą para...
Cóż, przetłumaczyłam już dużo rozdziałów tego opowiadania i bardzo dużo się dzieje.. :) xx
UsuńJa chcę już następny! :D
OdpowiedzUsuńŚwietny. Czekam na next. :)
OdpowiedzUsuńSuper rozdział :) czekam nn
OdpowiedzUsuńCo ile dni mniej wiecej dodajesz ? ;) dziekuje ci za tlumaczenie i ze sie tak poswiecasz xx do ilu punktow oni graja ? :DD
OdpowiedzUsuńDodaje w czwartki i niedziele, czasem jeśli mi coś wypadnie oczywiście w inne dni ;) Jeśli chodzi o punkty, oni chyba nie grają, że mają wyznaczoną ilość punktów. W sumie to nie wiem, bo jeszcze nie przetłumaczyłam całego ff
UsuńZabawa się rozkręca widzę ;d
OdpowiedzUsuńSuper rozdział xd // @annxdd
Genialny złotko! Czekam na next! Byle do niedzieli xd :)
OdpowiedzUsuń@StillyDreamer_Me
Dzięki za tłumaczenie :)
OdpowiedzUsuńHeh Molly i Niall mają nieźle pomysły.. xD Będzie się działo..
Ciekawe kto w końcu wygra. Narazie jest 1:1
Czekam na następny.
Życzę miło spędzonego czasu na wyjeździe ;)
/@angieloves1Dx
Dziękuje kochanie xx
UsuńŚwietne
OdpowiedzUsuńGame on Horan
OdpowiedzUsuńBoże oni są genialni!!!!!!!! Nie mogę sie doczekać co się będzie działo potem ;D Molly mnie po prostu rozwala ,jest zajebista <3 Ich pomysły są mega zabawne i wyszukane ;) Czekam na nexta :3
OdpowiedzUsuń~Asia~
Świetny, czekam na kolejny :)
OdpowiedzUsuńHahah świetny :) @LoveHoranekEver
OdpowiedzUsuńYhahahha to jest świetne
OdpowiedzUsuńRozdział jak najbardziej świetny, a ten koniec >>>>>>
OdpowiedzUsuńMolly jest super, kocham ją hahah
A z tego co zobaczyłam w oryginale, naprawdę dużo się dzieje *.*
Kocham cie słoneczko, za to tłumaczenie, a co do twojego tłumaczenia nie mam najmniejszych zarzutów :)
Jak na razie jest to najlepsze ff jakie czytałam i oby tak dalej!
Ogólnie to jest ono fjafeuirjgajhrfndsjmc
Powodzenia! :* ~madzia
Hmm. ... zabawa się rozkręca. Świetne tłumaczenie. / @angelika231299
OdpowiedzUsuń